-
1 близкородственный
-
2 estrechamente relacionado
= closely linked, strongly linkedEx. Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.Ex. self-efficacy is strongly linked to prior Internet experience with a threshold of up to two years' experience being required.* * *estrechamente relacionado (con)Ex: The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.
= closely linked, strongly linkedEx: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
Ex: self-efficacy is strongly linked to prior Internet experience with a threshold of up to two years' experience being required. -
3 тесно
closely, intimately, tightly, narrowly• Мы (еще) увидим, что данные вопросы тесно взаимосвязаны. - We shall see that these questions are closely related.• Переменная Q тесно связана с... - The quantity Q is closely related to...• Продвижение в исследовании было тесно связано с... - The progress of research has been intimately connected with... -
4 estrechamente relacionado (con)
Ex. The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.Spanish-English dictionary > estrechamente relacionado (con)
-
5 родственный
-
6 родственный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > родственный
-
7 nær beslektet
closely related, closely akin -
8 взаимосвязанный
related, interrelated, interconnected• Мы (еще) увидим, что данные вопросы тесно взаимосвязаны. - We shall see that these questions are closely related.• Эти факты взаимосвязаны. - These facts are interrelated.Русско-английский словарь научного общения > взаимосвязанный
-
9 близкородственный
-
10 berhubungan erat
closely related -
11 blisko povezani
• closely related -
12 тесно связанный
-
13 близкородственный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > близкородственный
-
14 близкородственный
близкоро́дственные свя́зи — close kinship sg, close family relationship sg
близкоро́дственный брак — marriage of close relatives
близкоро́дственное скре́щивание биол., с.-х. — inbreeding
-
15 тесно связанный
closely related имя прилагательное: -
16 nært beslægtet med ...
closely related to... -
17 eng verknüpft mit
-
18 nahe stehend
-
19 быть весьма близким к
Mathematics: be closely related toУниверсальный русско-английский словарь > быть весьма близким к
-
20 nærstående
adj near, closely related.
См. также в других словарях:
closely related — index affiliated, akin (germane), associated, cognate, collateral (accompanying), consanguineous … Law dictionary
Closely related key — Circle of fifths showing major and minor keys. In music, a closely related key is one sharing many common tones with an original key, as opposed to a distantly related key (or close key and distant key ). In music harmony, such a key shares all,… … Wikipedia
closely related occupation — See directly essential to production … Ballentine's law dictionary
Related — Re*lat ed ( l?t ?d), p. p. & a. 1. Allied by kindred; connected by blood or alliance, particularly by consanguinity; as, persons related in the first or second degree. [1913 Webster] 2. Standing in relation or connection; as, the electric and… … The Collaborative International Dictionary of English
closely — close|ly W2S2 [ˈkləusli] adv 1.) very carefully ▪ The detective watched him closely , waiting for a reply. closely controlled/guarded/monitored etc ▪ Political activity is closely controlled. ▪ Details of the program are a closely guarded secret … Dictionary of contemporary English
related — adj. 1 connected VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ closely, integrally, intimately, strongly ▪ The two ideas are very closely … Collocations dictionary
related — [[t]rɪle͟ɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ If two or more things are related, there is a connection between them. The philosophical problems of chance and of free will are closely related. ...equipment and accessories for diving and related activities. Syn:… … English dictionary
related */*/ — UK [rɪˈleɪtɪd] / US [rɪˈleɪtəd] adjective Get it right: related: After the adjective related, use the preposition to (not with ): Wrong: Many health problems are related with passive smoking. Right: Many health problems are related to passive… … English dictionary
related — re|lat|ed W3S2 [rıˈleıtıd] adj 1.) things that are related are connected in some way ▪ Police now believe that the three crimes could be related. ▪ the problem of drug abuse and other related issues related to ▪ He suffers with memory loss… … Dictionary of contemporary English
related — re|lat|ed [ rı leıtəd ] adjective ** 1. ) if two or more things are related, there is a connection between them: CONNECTED: We think the two crimes are related in some way. environmentally related diseases closely/directly/intimately related:… … Usage of the words and phrases in modern English
closely — close, closely The adjective close merges into an adverb in uses such as come close, lie close, run close, stick close, etc., especially in figurative uses: • Opera and large gatherings ran each other close for first place among her dislikes J.… … Modern English usage